1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Sign Up
sine UP
註冊
회원가입
Where you'll see it你會在哪裡看到
- App 的第一個畫面
- 網站右上角
- 店裡申請會員的平板
- 免費 Wi-Fi 的連線頁面
What it actually means白話說
第一次使用時建立新帳號。通常要填 email 或手機號碼,再設一組密碼。有些畫面寫 Create Account 或 Register,是同一件事。已經有帳號就不用再按這個,要按 Log In。
Common mistake常見的誤會
Sign Up 是第一次建立帳號,Log In(或 Sign In)是用已經有的帳號進去。Sign Up 和 Sign In 只差兩個字母,按之前多看一眼。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Create Account建立帳號 계정 만들기
- Register註冊 등록
- Password密碼 비밀번호
- Username使用者名稱 사용자 이름
- Continue as Guest不註冊,直接繼續 비회원으로 계속
2 / 4聽懂Understand對方講一整句,我抓得到關鍵字。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hear你可能會聽到
Cashier
“You can sign up for free on our app.”
你可以在我們的 App 免費註冊。
Listen for these words整句聽不懂沒關係,抓這幾個字
- sign up註冊
- for free免費
3 / 4開口Say不用講得完美,我有一句最簡單的可以說。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can say你可以說
How do I sign up?
要怎麼註冊?
Is it free?
是免費的嗎?
I don't have an account yet.
我還沒有帳號。
4 / 4實戰Survive真的遇到了,我知道現在發生什麼。When it really happens, I know what's going on.
Quick check實戰一下
你在咖啡店結帳,店員指著櫃檯上的 QR code 跟你說。
Barista 說:Barista says:
“Sign up for our rewards and get a free drink.”