揭露聲明Disclosure

最後更新：2026 年 10 月 15 日Last updated: October 15, 2026

• 這裡教的是在美國會看到、聽到的英文，幫你認得那個字、知道怎麼回應。這不是法律、移民、稅務、財務或醫療建議。簽證、保險、租約、處方這類主題，只教你認得那個字；真正要做決定時，請以官方資訊和合格專業人士的意見為準。This teaches the English you'll see and hear in the US, so you can recognize the words and know how to respond. It is not legal, immigration, tax, financial or medical advice. For topics like visas, insurance, leases and prescriptions, we only teach you to recognize the words; for real decisions, rely on official sources and qualified professionals.
• 課程裡提到的規定和做法，是以寫作當時查到的資料為準。各州、各機構的規定不同，也可能會改。發現有錯，請寫信告訴我們。Rules and practices mentioned in the lessons reflect what we found when we wrote them. They differ between states and institutions, and they change. If you spot a mistake, please email us.
• 英文篇沒有廣告、沒有贊助內容，也沒有聯盟行銷連結。課程裡連到的其他網站都是 We Live in USA 自己的站，沒有收任何報酬。Survival English has no ads, no sponsored content and no affiliate links. Every other site the lessons link to belongs to We Live in USA, and nobody pays us for those links.
• 完整版 US$9.99，一次付清，不是訂閱，也不會自動續扣。Complete is US$9.99, paid once. It's not a subscription and nothing renews.
• 韓文、日文、越南文版是用 AI 工具協助翻譯的，簡體中文版是從繁體中文自動轉換的。這幾個版本都還沒有母語者逐句審過，看到不自然或錯誤的地方，歡迎寫信告訴我們。The Korean, Japanese and Vietnamese editions were translated with the help of AI tools, and the Simplified Chinese edition is converted automatically from Traditional Chinese. No native speaker has reviewed them line by line yet. If something reads oddly or is wrong, please email us.

聯絡我們：weliveinusa.com@gmail.comContact: weliveinusa.com@gmail.com