We Live in USA / Survival English
不用先把英文學好。Learn the English you先學會在美國生活。actually need to live in America.
Learn the English you actually need to live in America.
路牌、帳單、租約、藥瓶上的英文，一個字一個字認得。對方講一整句，抓得到關鍵字。輪到你開口，有一句最簡單的可以說。The words on signs, bills, leases and pill bottles, one at a time. Catch the keyword when someone talks. Have one simple line ready when it's your turn.
照著牌子或帳單上的字打就可以。打中文也行。Type it the way it's printed. Chinese works too.
不用註冊。100 個字、50 句救命句、每個主題前三課都免費。No sign-up. 100 words, 50 survival phrases and the first three lessons of every pack are free.
還不想先學情境內容？Not ready for real-life situations yet?可以先背日常基礎必備 500 個單字。Start with the 500 everyday words you need first.
二十類，每類 25 個。一張卡一個字、一句例句，可以按出聲音。免費，不用註冊。Twenty groups of 25. One word and one example per card, with audio. Free, no sign-up.
Not an English class
這不是英文課。This isn't an English class.
- 你不需要知道 baggage 是不可數名詞。You don't need to know that “baggage” is uncountable.
- 你只需要知道 Baggage Claim 的箭頭要跟著走。You need to know to follow the arrow that says Baggage Claim.
- 房東講 30 秒沒關係，先抓 lease、deposit、utilities。The landlord can talk for thirty seconds. Catch lease, deposit, utilities.
- 先求看得懂，再求講得漂亮。Understand first. Sound good later.
一般英文課的第一課Lesson 1 in most English classes
- Apple
- Dog
- My name is…
- Present tense
這裡的第一課Lesson 1 here
- Baggage Claim
- Security Deposit
- Prescription
- “Can you say that again?”
聽不懂不是程度問題。是這些字，課本沒教過。Not understanding isn't about your level. These words just weren't in the textbook.
每一個字，走四步。Every word, four steps.
用 Security Deposit 這個字走一次給你看。Here's the word Security Deposit, start to finish.
- 1 / 4認得Recognize
看到這個英文，我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Security Deposit ＝ 押金
- 2 / 4聽懂Understand
對方講一整句，我抓得到關鍵字。They say a whole sentence. I catch the keyword.
“The security deposit is one month's rent.”
security deposit → 押金 one month's rent → 一個月房租
- 3 / 4開口Say
不用講得完美，我有一句最簡單的可以說。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
“How much is the security deposit?”
押金是多少？
- 4 / 4實戰Survive
真的遇到了，我知道現在發生什麼。When it really happens, I know what's going on.
先試三課，不用註冊。Try three lessons. No sign-up.
一課大約三分鐘。About three minutes each.
12 個生活主題，對應你在美國會辦的 12 件事。Twelve life packs for the twelve things you'll deal with in America.
每個主題的前三課完整免費。The first three lessons of every pack are fully free.
爸媽專區，全部免費Parent Mode — completely free
幫爸媽準備來美國Getting your parents ready for America
不用先學會英文。先讓他們認得來美國真的會遇到的字。They don't need to learn English first. Just the words they'll really run into.
Baggage Claim
領行李
跟著這個牌子走，就是去拿行李。多半在入境審查之後；有些機場是先拿行李。
真的站在櫃檯前，會發生這種事。This is what happens at the counter.
對方講一句，你選他在問什麼，然後看可以怎麼回。They say a line. You pick what it means. Then you see what to say back.
At the checkout / 在結帳櫃檯
Cashier 說：Cashier says:
“Would you like a receipt?”
店員在問什麼？
I'm here right now
人已經站在那裡了，就打開這個。Already standing there? Open this.
機場、銀行、DMV、藥局。選你現在的位置，馬上看到這個地方最常出現的字、最常聽到的話，還有你可以說的那幾句。Airport, bank, DMV, pharmacy. Pick where you are and see the words on the walls, the lines you'll hear, and what you can say.
免費的部分夠你落地。完整版陪你把日子過順。Free gets you landed. Complete gets you settled.
免費Free
$0
不用註冊，不用留 email。No sign-up. No email.
- 爸媽專區：100 個字、10 個字速成、50 句救命句Parent Mode: 100 words, the 10-word quick start, 50 survival phrases
- 每個主題至少前三課，共 37 課完整內容At least the first three lessons of every pack — 37 full lessons
- 全部 235 個字的「認得」：長什麼樣子、白話意思、常見誤會“Recognize” for all 235 words: what it looks like, plain meaning, common mistakes
- 查單字：收錄的英文字都查得到Look up any word in the app
- 10 個地點的常見單字，各 3 句會聽到的話The words for 10 places, plus 3 lines you'll hear at each
- 4 個真實情境4 real-life scenarios
- 收藏 10 個Up to 10 saved items
完整版Complete
$9.99
一次付清。不是訂閱，不會自動續扣。One payment. Not a subscription. Nothing renews.
- 免費版的全部內容，再加上：Everything in Free, plus:
- 12 個主題全部 171 課：聽懂、開口、實戰All 171 lessons in 12 packs: Understand, Say, Survive
- 完整句子庫，共 557 句The full phrase library — 557 lines
- 全部 30 個真實情境All 30 real-life scenarios
- 10 個地點的全部句子Every line for all 10 places
- 收藏沒有上限Unlimited saves
- 複習：答錯過的先考Review that starts with what you missed
美國生活說明書・英文篇The manual for life in America — English chapter
We Live in USA 教你事情怎麼辦。這裡教你到了現場怎麼看懂、聽懂、開口。We Live in USA shows you how things get done. This gets you through the moment itself.
學完一個字，旁邊就是那件事的完整指南。Next to each word is the full guide to the thing it belongs to.
- 先認得這個字Learn the wordSecurity Deposit押金再看這篇指南Then read the guide / 租屋押金要怎麼拿得回來
- 先認得這個字Learn the wordCredit Score信用分數再看這篇指南Then read the guide / 信用卡第一張信用卡怎麼選
- 先認得這個字Learn the wordI-94入境紀錄再看這篇指南Then read the guide / 簽證與文件看懂 I-94：入境紀錄上的每一欄
- 先認得這個字Learn the wordEscrow第三方代管再看這篇指南Then read the guide / 買房Escrow 到底是什麼，錢在那段時間放在哪裡
- 先認得這個字Learn the wordMarriage License結婚許可再看這篇指南Then read the guide / 結婚在美國結婚的完整清單
- 先認得這個字Learn the wordDMV監理所再看這篇指南Then read the guide / 買車與用車養車成本與看車問題清單
我不一定會英文。但我知道現在發生什麼，也知道下一句可以怎麼說。My English isn't perfect. But I know what's happening, and I know what to say next.所以我敢自己處理。So I can handle it myself.
