1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.

Direct Deposit

dih-REKT dih-POZ-it

薪資直接入帳

자동 입금

Where you'll see it你會在哪裡看到

  • 公司報到時填的表格
  • 薪資系統的設定頁
  • 銀行帳戶的交易明細
  • 薪資單(pay stub)

What it actually means白話說

公司不發紙本支票,發薪日直接把薪水匯進你的銀行帳戶。設定時要填 routing number、account number 和帳戶類型。進來的金額已經扣掉稅和各種扣款,所以會比談好的薪水少。

Common mistake常見的誤會

Direct deposit 的 deposit 不是押金,也不用你自己去存。它是對方直接把錢匯進你的帳戶;除了薪水,政府的退稅也常用這個方式。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Payroll薪資發放 급여 지급
  • Pay stub薪資單 급여 명세서
  • Payday發薪日 급여일
  • Net pay實領金額 실수령액
  • Voided check作廢的支票 무효 수표

正在打開這一課…Opening this lesson…

下一課:ZelleNext: Zelle