1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.

Pickup

PIK-up

接孩子放學

픽업

Where you'll see it你會在哪裡看到

  • 學校門口的牌子
  • 家長 App 的通知
  • 入學表格的代接名單
  • 課後班的時間表

What it actually means白話說

放學時到學校把孩子接回家。學校通常只把孩子交給表格上登記過的大人,可能會請對方出示有照片的證件;臨時換別的大人去接時,學校通常會要家長先通知。

Common mistake常見的誤會

Pickup 要看場合。搬家時是搬家公司來收東西,在商店是你到店取貨,在學校是放學接孩子。學校訊息裡的 pickup time 是幾點去接,不是去領東西。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Dismissal放學 하교
  • Early release提早放學 조기 하교
  • Pickup list可以代接的名單 픽업 허용 명단
  • After-school care課後照顧班 방과후 돌봄
  • Sign out簽名把孩子帶走 하교 서명

正在打開這一課…Opening this lesson…

下一課:AttendanceNext: Attendance