在「落地頭幾天」In First Days in America
Open an Account
OH-pun un uh-KOWNT
開戶
계좌 개설
你會在哪裡看到 Open an Account？Where will you see Open an Account?
- 銀行分行裡的指標
- 銀行網站與 App 的首頁
- 銀行寄來的廣告信
- 分行門口的海報
Open an Account 是什麼意思？What does Open an Account mean?
開戶。在銀行看到這幾個字，就是辦新帳戶的櫃檯或按鈕。通常先開一個 checking 帳戶，日常收付都用它。行員會看你的護照、問地址和電話，有些銀行還會要 SSN。
Open an Account 最常被誤會成什麼？What is Open an Account often mistaken for?
Account 在銀行是帳戶，在網站上是你註冊的帳號，兩個都叫 account。Open an account 是辦一個新帳戶，不是打開或登入你原本的帳戶。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Checking日常收付用的帳戶 체킹 계좌
- Savings存錢用的帳戶，通常有一點利息 세이빙 계좌
- Debit card刷帳戶裡自己的錢的卡 데빗 카드
- Banker坐在桌子後面幫你開戶的行員 은행 직원
- Minimum deposit開戶最少要存進去的金額 최소 예치금
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete