在「买房」In Buying a Home

HOA

H-O-A

社区管委会

주택소유주협회

你会在哪里看到 HOA?Where will you see HOA?

  • 房源页的 HOA 栏
  • 社区寄来的账单
  • 买房时拿到的社区文件
  • 信箱里的社区通知

HOA 是什么意思?What does HOA mean?

Homeowners Association 的缩写,就是社区管理委员会。它向房主收月费、订社区规定,例如停车和房屋外观。房源页上的 HOA 金额,就是这笔月费。

HOA 最常被误会成什么?What is HOA often mistaken for?

HOA 费用不是税,也不是房贷的一部分。它通常是另外缴给社区的一笔,账单也是社区自己寄的。

Often right next to it旁边常出现的单词

  • HOA dues社区管理费 HOA 관리비
  • HOA fee管理费的另一种写法 HOA 비용
  • Homeowners AssociationHOA 的全名 주택소유주협회
  • CC&Rs社区规约 단지 규약
  • Common area公共区域 공용 구역

Racco 说Racco says你每个月缴费,换来一封提醒你把垃圾桶收进去的信。这就是 HOA。

学完这一课:听懂、开口、实战Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 买房认得这个词了。想知道整件事怎么办?You know the word. Want to know how the whole thing works?有 HOA 的社区:签约前要看哪几份文件每个月多付的那一笔在管什么。看这篇指南Read the guide