Buyer

Where you'll see it你會在哪裡看到

• 買賣合約的 Buyer 欄
• 文件上要簽名的地方
• 過戶時的費用明細
• 仲介和 escrow 公司的 email

What it actually means白話說

買房子的那一方。合約和表格上寫 Buyer 的地方，指的就是你和一起買的人。看到 paid by Buyer，表示這一項費用由買方付。

Common mistake常見的誤會

同一個你，在不同文件上的稱呼不同。買賣合約叫你 Buyer，貸款文件叫你 Borrower（借款人），過戶後的文件叫你 Owner 或 Homeowner。

Often right next to it旁邊常出現的字

• Borrower借款人（貸款文件上的你） 차용인
• Co-buyer一起買的人 공동 구매자
• Purchase agreement買賣合約 매매 계약서
• Homeowner屋主 주택 소유주