1 / 4Nhận raRecognizeThấy chữ tiếng Anh này, mình biết đại khái nó là gì.I see it, and I know roughly what it is.
Buyer
BY-er
bên mua
Where you'll see itBạn sẽ thấy ở đâu
- Mục Buyer trong hợp đồng mua bán
- Chỗ cần ký tên trên giấy tờ
- Bảng kê chi phí khi hoàn tất giao dịch
- Email của người môi giới và công ty escrow
What it actually meansNói cho dễ hiểu
Bên mua nhà. Chỗ nào ghi Buyer trên hợp đồng và biểu mẫu tức là chỉ bạn và người cùng mua. Thấy paid by Buyer nghĩa là khoản phí này do bên mua trả.
Common mistakeHiểu lầm thường gặp
Vẫn là bạn, nhưng mỗi loại giấy tờ gọi một cách khác. Hợp đồng mua bán gọi bạn là Buyer, giấy tờ vay gọi bạn là Borrower (người vay), còn giấy tờ sau khi hoàn tất giao dịch gọi bạn là Owner hoặc Homeowner.
Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh
- Borrowerngười vay (là bạn trên giấy tờ vay)
- Co-buyerngười cùng mua
- Purchase agreementhợp đồng mua bán
- Homeownerchủ sở hữu nhà
Đang mở bài này…Opening this lesson…