Due Date

Where you'll see it你會在哪裡看到

• 信用卡帳單
• 信用卡 App
• 繳款提醒的簡訊或 email
• 水電、電話這類帳單

What it actually means白話說

最晚要在這一天把錢繳進去。信用卡帳單上，每一期都在 due date 前把 Statement Balance 全部付清，刷卡消費通常就不會被收利息；到這一天連最低應繳金額都沒付，就算遲繳，可能多一筆遲繳費（late fee）。

Common mistake常見的誤會

Due date 和 closing date 是兩個日期。Closing date 是這一期帳單結算的那天，due date 是最晚繳款的那天。還有，美國的日期寫法是 月/日/年，11/03 是 11 月 3 日。

Often right next to it旁邊常出現的字

• Payment due應繳款 납부 금액
• Past due逾期未繳 연체
• Late fee遲繳費 연체료
• Closing date結帳日 명세서 마감일