1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Prescription
prih-SKRIP-shun
處方箋
처방전
Where you'll see it你會在哪裡看到
- 藥局的領藥櫃檯(Pharmacy)
- 藥瓶的標籤(常縮寫成 Rx)
- 醫生看診後開的單子
- 藥局傳來的領藥簡訊
What it actually means白話說
醫生開的用藥單,也指照這張單子配出來的藥。很多藥要有 prescription 才買得到。醫生通常直接把它傳到你指定的藥局,你再去櫃檯報名字和生日領藥。
Common mistake常見的誤會
不是每一種藥都要 prescription。架上自己拿、直接結帳的叫 over-the-counter(OTC);處方藥則要到 Pharmacy 櫃檯領。另外不要跟 subscription(訂閱)弄混。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Pharmacy藥局 약국
- Rx處方的縮寫 처방전 약자
- Refill同一張處方再領一次 리필
- Over-the-Counter (OTC)不用處方就能買的藥 일반의약품
- Pick Up領藥 약 수령
2 / 4聽懂Understand對方講一整句,我抓得到關鍵字。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hear你可能會聽到
Pharmacist
“Your prescription will be ready in twenty minutes.”
你的藥二十分鐘後可以領。
Listen for these words整句聽不懂沒關係,抓這幾個字
- prescription處方藥
- ready準備好了
- twenty minutes二十分鐘
3 / 4開口Say不用講得完美,我有一句最簡單的可以說。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can say你可以說
I'm here to pick up a prescription.
我來領藥。
My last name is Chen.
我姓 Chen。
How do I take this?
這個藥要怎麼吃?
4 / 4實戰Survive真的遇到了,我知道現在發生什麼。When it really happens, I know what's going on.
Quick check實戰一下
你在藥局櫃檯,指著櫃檯後面架上的一盒藥說想買,藥師問你。
Pharmacist 說:Pharmacist says:
“Do you have a prescription?”