1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.

Spouse

spows

配偶

배우자

Where you'll see it你會在哪裡看到

  • 保險與公司福利的表格
  • 報稅表格
  • 銀行與醫院的表格
  • 緊急聯絡人欄

What it actually means白話說

法律上的配偶。先生或太太都用這個字,不分性別。表格、保險、報稅文件上很少寫 husband 或 wife,多半寫 spouse。Spouse's Name 那一欄,填的是另一半的姓名。

Common mistake常見的誤會

Spouse 指的是已經正式結婚的對象。還沒結婚的男女朋友或未婚夫妻,表格上用的是別的字,例如 partner、fiance。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Marital Status婚姻狀況 혼인 여부
  • Married已婚 기혼
  • Husband先生 남편
  • Wife太太 아내
  • Dependent列在你名下的家人 부양가족

正在打開這一課…Opening this lesson…

下一課:Domestic PartnerNext: Domestic Partner