1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Venmo
VEN-moh
Venmo 轉帳
벤모 (송금 앱)
Where you'll see it你會在哪裡看到
- 朋友分帳時傳來的請款通知
- 市集或小攤的付款告示
- 室友分攤房租、水電的訊息
- 手機上的 Venmo App
What it actually means白話說
一個用手機互相轉錢的 App,朋友分帳、室友分攤費用時很常見。用帳號名稱(@ 開頭)或 QR code 找到對方,就能付款或請款。收到的錢會先留在 Venmo 餘額裡,要自己再轉回銀行帳戶。
Common mistake常見的誤會
Venmo 上顯示收到錢,不等於錢已經在你的銀行帳戶裡。它先停在 Venmo 餘額,要按 Transfer 才會轉回銀行,可能要等幾個工作天。另外,request 是對方跟你要錢,不是轉錢給你。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Pay付款 보내기
- Request請款 요청
- Venmo balance留在 Venmo 裡的餘額 벤모 잔액
- Transfer to bank轉回銀行帳戶 은행으로 이체
- Username帳號名稱 사용자 이름
正在打開這一課…Opening this lesson…