1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.

Delivery

dih-LIV-uh-ree

送貨到府

배송

Where you'll see it你會在哪裡看到

  • 家具店的訂單確認信
  • 搬家公司的報價單(delivery date)
  • 貨運公司的簡訊
  • 門上的未送達通知

What it actually means白話說

家具、行李或搬家的箱子送到你家的那一趟。對方通常會給一個 delivery window(例如中午 12 點到下午 4 點),那段時間要有人在家簽收。只送到門口、搬進屋內還是幫你組裝,服務不一樣,訂單上會寫。

Common mistake常見的誤會

Delivery 不一定是放在門口就走。家具和搬家的東西通常約好時段、要有人在家簽收;網購包裹和餐廳外送也叫 delivery,做法不一樣。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Delivery window送達時段 배송 시간대
  • Out for delivery正在配送 배송 출발
  • Curbside delivery只送到路邊 집 앞 도로변 배송
  • Signature required需要簽收 서명 필요
  • Reschedule改時間 일정 변경

正在打開這一課…Opening this lesson…

下一課:AssemblyNext: Assembly