1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.

Fragile

FRAJ-ul

易碎

파손 주의

Where you'll see it你會在哪裡看到

  • 紙箱上的貼紙
  • 搬家公司的物品清單
  • 郵局的寄件櫃檯
  • 網購的包裹外箱

What it actually means白話說

意思是裡面的東西容易破,要小心搬。搬家時把這個字寫在或貼在紙箱外面,工人看到會知道要輕放。到郵局寄東西,櫃檯人員也常會問裡面有沒有 fragile 的東西。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Handle with care小心輕放 취급 주의
  • This side up此面朝上 이쪽을 위로
  • Glass玻璃 유리
  • Do not stack請勿堆疊 적재 금지
  • Breakable會破的 깨지기 쉬움

Racco 說Racco says在紙箱上寫 FRAGILE 是請求,不是保證。

2 / 4聽懂Understand對方講一整句,我抓得到關鍵字。They say a whole sentence. I catch the keyword.

You may hear你可能會聽到

Mover

“Is there anything fragile in these boxes?”

這幾箱裡面有易碎的東西嗎?

Listen for these words整句聽不懂沒關係,抓這幾個字

  • anything fragile有沒有易碎的東西
  • these boxes這幾個箱子
3 / 4開口Say不用講得完美,我有一句最簡單的可以說。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.

You can say你可以說

This box is fragile.

這一箱是易碎的。

Please be careful with this one.

這一個請小心。

There are dishes inside.

裡面是碗盤。

4 / 4實戰Survive真的遇到了,我知道現在發生什麼。When it really happens, I know what's going on.

Quick check實戰一下

你到郵局寄一箱東西到新家,櫃檯人員秤完重量後問你。

Postal clerk 說:Postal clerk says:

“Anything fragile, liquid, perishable, or potentially hazardous?”