1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.

School District

skool DIS-trikt

學區

학군

Where you'll see it你會在哪裡看到

  • 學區網站
  • 房屋或租屋的刊登資訊
  • 入學表格
  • 學校寄來的信

What it actually means白話說

管理一個地區公立學校的單位。你住的地址屬於哪一個學區,通常就決定孩子可以念哪幾所公立學校,所以辦入學時學校會請你提供住址證明。

Common mistake常見的誤會

路上的 SCHOOL ZONE 牌子是提醒開車的人這一段靠近學校、要減速,跟你家屬於哪一個 school district 無關。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Assigned school依住址分配的學校 배정 학교
  • School boundary學校的入學範圍 통학 구역
  • District office學區辦公室 교육구 사무실
  • Public school公立學校 공립학교

Racco 說Racco says在美國,你的地址比孩子的成績更早決定他念哪一所學校。

正在打開這一課…Opening this lesson…

下一課:RegistrationNext: Registration