在「結婚」In Marriage

Application

ap-lih-KAY-shun

申請表

신청서

你會在哪裡看到 Application?Where will you see Application?

  • county 辦公室的網站
  • 櫃檯給你的紙本表格
  • 預約確認信裡的說明

Application 是什麼意思?What does Application mean?

申請 Marriage License 時填的表。常見的欄位有雙方的法定姓名、出生日期、以前的婚姻狀況。先在網路上填,還是到現場填,各州與各 county 規定不同。

Application 最常被誤會成什麼?What is Application often mistaken for?

手機上的 application 是 App(應用程式)。在辦事的場合,application 是申請表,或「申請」這件事。櫃檯說 fill out an application,是請你填表。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Fill out填寫 작성
  • Full Legal Name證件上的完整姓名 법적 성명
  • Date of Birth出生日期 생년월일
  • Applicant申請人 신청인
  • Submit送出 제출

學完這一課:聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 結婚認得這個字了。想知道整件事怎麼辦?You know the word. Want to know how the whole thing works?在美國結婚的完整清單Marriage License、公證、改名,一步一步來。看這篇指南Read the guide