同一個字,在不同場合意思不一樣Same word, different meaning in different places

在「結婚」In Marriage

Appointment

uh-POYNT-ment

預約

예약

你會在哪裡看到 Appointment?Where will you see Appointment?

  • county 辦公室的網站
  • 預約確認的 email 或簡訊
  • 辦公室門口的告示

Appointment 是什麼意思?What does Appointment mean?

跟 county 辦公室約好去辦事的時間。辦 Marriage License 或公證結婚,有的辦公室要先上網或打電話預約,有的可以直接去;各州與各 county 規定不同。

Appointment 最常被誤會成什麼?What is Appointment often mistaken for?

Appointment 是約好時間去辦事或看診,county 辦公室、診所、DMV 都用這個字。餐廳訂位、飯店訂房說的是 reservation,不說 appointment。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • By appointment only只接受預約 예약제
  • Walk-in沒預約直接來 예약 없이 방문
  • Schedule安排時間 일정 잡기
  • Reschedule改時間 예약 변경
  • Confirmation number預約確認碼 예약 확인 번호

學完這一課:聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete

在「日常生活」In Everyday America

Appointment

uh-POYNT-ment

預約

예약

你會在哪裡看到 Appointment?Where will you see Appointment?

  • 診所與牙醫的櫃檯
  • 預約提醒的簡訊
  • DMV 與銀行的預約網站
  • 理髮店與修車廠

Appointment 是什麼意思?What does Appointment mean?

事先約好的時間。看醫生、看牙、辦駕照、修車,很多地方都要先約,沒約可能要等很久,或當天排不到。約好後通常會收到提醒簡訊,不能去的話就提早打電話改時間或取消。

Appointment 最常被誤會成什麼?What is Appointment often mistaken for?

Appointment 是跟人約時間:醫生、DMV、髮型師,或 county 辦結婚登記的窗口。餐廳訂位和飯店訂房用的是另一個字 reservation。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Schedule排時間、預約 일정 잡기
  • Reschedule改時間 일정 변경
  • Walk-in不用預約,現場等 예약 없이 방문
  • Available還有空的時段 예약 가능
  • No-Show預約了卻沒到 노쇼

學完這一課:聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete

這個字在「Before America:100 個字」裡。This word is part of “Before America: 100 words.” 打開 100 個字Open the 100 words

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 結婚認得這個字了。想知道整件事怎麼辦?You know the word. Want to know how the whole thing works?在美國結婚的完整清單Marriage License、公證、改名,一步一步來。看這篇指南Read the guide