在「買房」In Buying a Home
Inspection
in-SPEK-shun
驗屋
인스펙션
你會在哪裡看到 Inspection？Where will you see Inspection?
- 買賣合約的驗屋條款
- 驗屋師寄來的報告
- 仲介的 email 與行事曆邀請
- 新成屋的交屋檢查單
Inspection 是什麼意思？What does Inspection mean?
請專業的驗屋師（inspector）把房子從屋頂到水電檢查一遍，看看狀況如何，之後會收到一份有照片的報告。報告是給買方了解房子用的。
Inspection 最常被誤會成什麼？What is Inspection often mistaken for?
Inspection 和 appraisal 是兩件事。Inspection 看的是房子的狀況，通常是買方安排；appraisal 估的是房子值多少錢，是為了貸款機構做的。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Home inspector驗屋師 홈 인스펙터
- Inspection report驗屋報告 인스펙션 보고서
- Repairs要修理的項目 수리
- Termite inspection白蟻檢查 흰개미 검사
- Final walk-through過戶前最後一次看屋 최종 점검
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete