在「買房」In Buying a Home
Appraisal
uh-PRAY-zul
房屋估價
주택 감정
你會在哪裡看到 Appraisal？Where will you see Appraisal?
- 貸款機構的 email
- 貸款進度清單
- 買賣合約的估價條款
- 過戶時的費用明細
Appraisal 是什麼意思？What does Appraisal mean?
由專業估價師估出這間房子大約值多少錢，是為了貸款機構做的。貸款機構借錢給你之前，要確認房子的價值撐得起這筆貸款。
Appraisal 最常被誤會成什麼？What is Appraisal often mistaken for?
Appraised value 不是開價，也不一定等於你出的價格。估出來的數字比合約價低時，仲介會說 the appraisal came in low，這時買賣雙方和貸款機構通常要再談。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Appraiser估價師 감정사
- Appraised value估出來的價值 감정가
- Appraisal fee估價費 감정 비용
- Market value市場價值 시세
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete