在「買房」In Buying a Home
Listing
LIS-ting
房屋刊登資訊
매물
你會在哪裡看到 Listing？Where will you see Listing?
- 找房的 App 與網站
- 仲介寄來的 email
- 房子前院的牌子
- 跟仲介的對話
Listing 是什麼意思？What does Listing mean?
一間正在賣的房子，還有它公開的那一頁資料：開價、房間數、面積、照片和 HOA 費用。仲介說 a new listing，意思是有一間房子剛上市。
Listing 最常被誤會成什麼？What is Listing often mistaken for?
Listing 上的 Pending 跟銀行帳戶裡的 pending 不一樣。這裡是賣方已經接受一份出價、交易還沒完成；Active 才是還在賣。
Often right next to it旁邊常出現的字
- List price開價 리스팅 가격
- Active還在賣 판매 중
- Pending已接受出價、還沒過戶 계약 진행 중
- Open house開放參觀 오픈 하우스
- Sqft平方英尺 스퀘어피트
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete