在「租屋」In Renting

Security Deposit

sih-KYUR-ih-tee dih-POZ-it

押金

보증금

你會在哪裡看到 Security Deposit?Where will you see Security Deposit?

  • 租屋廣告
  • 租約(lease)
  • 租屋申請表
  • 房東寄來的 email

Security Deposit 是什麼意思?What does Security Deposit mean?

你租房前先交給房東的一筆錢。搬走後,如果沒有欠租或嚴重損壞,通常會依規定退還。

Security Deposit 最常被誤會成什麼?What is Security Deposit often mistaken for?

Deposit 不一定都是押金。在銀行,deposit 是「存款」;在租房,security deposit 才是押金。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Refundable可以退的 환불 가능
  • First month's rent第一個月房租 첫 달 월세

學完這一課:聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive免費Free

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 租屋認得這個字了。想知道整件事怎麼辦?You know the word. Want to know how the whole thing works?押金要怎麼拿得回來從搬進去那天就要留下的紀錄。看這篇指南Read the guide