在「租屋」In Renting
Lease
leess
租約
임대 계약서
你會在哪裡看到 Lease？Where will you see Lease?
- 租屋廣告（12-month lease）
- 租約的第一頁
- 管理處寄來的簽約 email
- 線上簽名的頁面
Lease 是什麼意思？What does Lease mean?
你和房東簽的租屋合約，上面寫租多久、每個月付多少、水電誰付。簽名之後，雙方都要照上面寫的做；想提早搬走會怎麼算，也是看這一份。
Lease 最常被誤會成什麼？What is Lease often mistaken for?
Lease 是整份合約，不是房租金額；房租是 rent。廣告上的 12-month lease 是租約一簽 12 個月，不是一次付 12 個月的錢。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Lease term租期 계약 기간
- 12-month lease一簽 12 個月的租約 12개월 계약
- Month-to-month按月續租 월 단위 계약
- Renewal續約 계약 갱신
- Break the lease提前解約 중도 해지
Racco 說Racco says租約十幾頁，房東的介紹三十秒。剩下的都印在紙上。
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive免費Free