在「落地頭幾天」In First Days in America
SSN
S-S-N
社會安全號碼
소셜 번호
你會在哪裡看到 SSN？Where will you see SSN?
- 工作報到的表格
- 銀行與信用卡的申請表
- 租屋申請表
- 報稅文件
SSN 是什麼意思？What does SSN mean?
Social Security Number 的縮寫，9 位數，一個人一組，終身不變。工作、報稅、銀行、信用紀錄都跟這組號碼連在一起。卡片收在家裡就好，平常不用帶在身上。
SSN 最常被誤會成什麼？What is SSN often mistaken for?
SSN 卡不是身分證，上面沒有照片，不能拿來證明你是誰。表格上有這一欄，也不代表每一張都要填；還沒有號碼時，可以直接跟櫃檯說你還沒有。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Social Security card社會安全卡（印著號碼的那張紙卡） 소셜 시큐리티 카드
- Last 4 digits末四碼 마지막 4자리
- SocialSSN 的口語說法 소셜
- Social Security office社會安全局的辦公室 소셜 시큐리티 사무소
- ITIN報稅用的個人稅號（給不能申請 SSN 的人） 개인 납세자 번호
Racco 說Racco says九個數字，銀行要、房東要、手機公司也要。它比你的名字還忙。
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete