1 / 4认得Recognize看到这个英文,我知道它大概是什么。I see it, and I know roughly what it is.

Property Tax

PROP-er-tee taks

房产税

재산세

Where you'll see it你会在哪里看到

  • County 寄来的税单
  • 房源页的税金栏
  • 每个月的房贷账单
  • 过户时的费用明细

What it actually means白话说

拥有房子每年要缴给地方政府的税,金额主要看房子被估的价值和当地的税率。有些房主自己缴给 county,有些由贷款机构每月代收再代缴。

Common mistake常见的误会

Property tax 是拥有房子期间每年都要缴的税,不是买房时付一次。它跟每年报税的所得税(income tax)也是分开的两件事。

Often right next to it旁边常出现的单词

  • Tax bill税单 세금 고지서
  • Assessed value政府估的房屋价值 과세 평가액
  • Installment分期缴的其中一期 분납
  • Homeowners insurance房屋保险 주택 보험

正在打开这一课…Opening this lesson…

下一课:BuyerNext: Buyer