1 / 4認得Recognize看到這個英文，我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Property Tax
PROP-er-tee taks
房產稅
재산세
Where you'll see it你會在哪裡看到
- County 寄來的稅單
- 房屋刊登頁的稅金欄
- 每個月的房貸帳單
- 過戶時的費用明細
What it actually means白話說
擁有房子每年要繳給地方政府的稅，金額主要看房子被估的價值和當地的稅率。有些屋主自己繳給 county，有些由貸款機構每月代收再代繳。
Common mistake常見的誤會
Property tax 是擁有房子期間每年都要繳的稅，不是買房時付一次。它跟每年報稅的所得稅（income tax）也是分開的兩件事。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Tax bill稅單 세금 고지서
- Assessed value政府估的房屋價值 과세 평가액
- Installment分期繳的其中一期 분납
- Homeowners insurance房屋保險 주택 보험
正在打開這一課…Opening this lesson…