1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Refund
REE-fund
返金
Where you'll see it見かける場所
- 銀行やクレジットカードの取引明細
- 店から届く返金通知のメール
- 返品カウンターでもらうレシート
- 税務申告後の還付通知(tax refund)
What it actually meansわかりやすく言うと
支払ったお金を店が返してくれることです。返金はふつう、その場で現金を受け取るのではなく、支払いに使ったカードや口座に戻されます。店が返金を手続きしてから明細に表示されるまで数営業日かかることが多く、その間は pending と表示されることがあります。
Common mistakeよくある誤解
店員の言う refunded は「返金の手続きをした」という意味で、「お金が口座に戻った」という意味ではありません。また、refund は元の支払い方法にお金を戻すこと、store credit はその店でだけ使える残高(ストアクレジット)で、この2つは別のものです。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Refund issued返金手続き済み
- Original form of payment元の支払い方法
- Business days営業日(週末と祝日を除く)
- Store creditストアクレジット(その店でだけ使える残高)
- Tax refund税金の還付

Racco のひと言Racco saysお金が口座を出ていくときは秒単位、戻ってくるときは営業日単位です。
レッスンを開いています…Opening this lesson…