お助けフレーズ5050 survival phrases

I don't understand.

わかりません。

使う場面When to use it：相手の言ったことがわからなかったときに、まずこのひと言を言います。

相手の返事の例They may say：“Okay, let me say it another way.” はい、別の言い方をしますね。

Can you say that again?

もう一度言っていただけますか？

使う場面When to use it：相手の話が速くて、よく聞き取れなかったときに使います。

相手の返事の例They may say：“Sure.” いいですよ。

Can you speak more slowly?

もう少しゆっくり話してもらえますか？

使う場面When to use it：いくつかの言葉は聞き取れるけれど、相手の話が速すぎるときに使います。

Can you show me?

指さして教えてもらえますか？

使う場面When to use it：相手の言う場所や物がわからないときに、直接指さして教えてもらいます。

相手の返事の例They may say：“Sure, it's right over there.” はい、すぐそこです。

My English isn't very good.

英語があまり得意ではありません。

使う場面When to use it：話し始めにこのひと言を言うと、相手はたいていゆっくり、やさしい言葉で話してくれます。

相手の返事の例They may say：“No problem. Take your time.” 大丈夫ですよ。ゆっくりどうぞ。

Can you write it down?

書いてもらえますか？

使う場面When to use it：数字、住所、名前が聞き取れないときに、紙に書いてもらいます。

相手の返事の例They may say：“Sure. Here you go.” はい、どうぞ。

One moment, please.

少し待ってください。

使う場面When to use it：物を探したり、スマホを見たり、少し考えたりする時間がほしいときに使います。

Do you speak Japanese?

日本語を話せますか？

使う場面When to use it：その場に日本語で助けてくれる人がいるか知りたいときに使います。

相手の返事の例They may say：“No, sorry. But I can find someone.” いいえ、すみません。でも、話せる人を探してきます。

I need an interpreter.

通訳が必要です。

使う場面When to use it：病院や多くの役所では、日本語を話せる人や電話通訳を手配してもらえることがあります。どこでも用意があるわけではありません。What language? と聞かれたら、Japanese と答えます。

相手の返事の例They may say：“What language?” 何語ですか？

I need help.

助けてください。

使う場面When to use it：自分では対応できないことが起きたら、制服を着た人を探してこのひと言を言います。

相手の返事の例They may say：“What do you need?” どうしましたか？

Can you call my family?

家族に電話してもらえますか？

使う場面When to use it：家族が見つからないときや、家族に来て説明してもらいたいときに使います。電話番号を書いた紙を相手に渡します。

I'm lost.

道に迷いました。

使う場面When to use it：自分がどこにいるのかも、どう戻ればいいのかもわからないときに使います。

相手の返事の例They may say：“Where are you trying to go?” どこへ行きたいのですか？

Call 911.

911に電話してください。

使う場面When to use it：けが人や倒れた人がいるとき、危険があるときに、近くの人にすぐ通報してもらいます。

I lost my passport.

パスポートをなくしました。

使う場面When to use it：パスポートをなくしたときに、空港の係員、ホテルのフロント、警察官に言います。passport を phone（スマホ）や bag（かばん）に替えても使えます。

Can you call this number for me?

この番号に電話してもらえますか？

使う場面When to use it：自分のスマホが使えないときに、紙に書いた番号を相手に見せます。

I'll take this one.

これをお願いします。

使う場面When to use it：どれを買うか決めたときに、指さして言います。

Can I pay by card?

カードで払えますか？

使う場面When to use it：会計の前に、カードが使えるか確かめたいときに使います。

相手の返事の例They may say：“Yes. Go ahead and tap or insert.” はい。タッチするか、差し込んでください。

How much is this?

これはいくらですか？

使う場面When to use it：品物に値札が見当たらないときに、手に持って聞きます。

相手の返事の例They may say：“It's four ninety-nine.” 4ドル99セントです。

Can I have a bag?

袋をもらえますか？

使う場面When to use it：会計のときに店員さんが袋をくれなくて、袋が必要なときに使います。

I'm just looking.

見ているだけです。

使う場面When to use it：店員さんが手伝いましょうかと声をかけてきたけれど、自分で見て回りたいときに使います。

相手の返事の例They may say：“Okay. Let me know if you need anything.” わかりました。何かあれば声をかけてください。

I'd like to return this.

これを返品したいのですが。

使う場面When to use it：品物とレシートを持って、Returns か Customer Service のカウンターで言います。

相手の返事の例They may say：“Do you have your receipt?” レシートはお持ちですか？

Is this the line?

ここが列ですか？

使う場面When to use it：どこに並べばいいかわからないときに、列のいちばん後ろの人に聞きます。

相手の返事の例They may say：“Yes, the end is back there.” はい、最後尾はあちらです。

Can I have water?

水をもらえますか？

使う場面When to use it：レストランや飛行機の中で水が飲みたいときに使います。

相手の返事の例They may say：“Sure. Ice?” はい。氷は入れますか？

No ice, please.

氷なしでお願いします。

使う場面When to use it：飲み物を頼むときや、水をもらうときに使います。アメリカの飲み物は、たいてい氷がたくさん入っています。

To go, please.

持ち帰りでお願いします。

使う場面When to use it：店員さんに「For here or to go?」と聞かれて、持ち帰るときに使います。

For here, please.

店内でお願いします。

使う場面When to use it：店員さんに「For here or to go?」と聞かれて、店内で食べるときに使います。

This one, please.

これをお願いします。

使う場面When to use it：料理の名前が読めないときに、メニューやショーケースの中の物を指さして言います。

相手の返事の例They may say：“Anything else?” ほかにご注文は？

Check, please.

お会計をお願いします。

使う場面When to use it：店員さんが席まで来てくれるレストランで、食べ終わって会計したいときに使います。こう言うと、店員さんが伝票を持ってきてくれます。

I'm allergic to peanuts.

ピーナッツアレルギーがあります。

使う場面When to use it：注文の前に言います。peanuts を自分がアレルギーのある物に替えます：shrimp（えび）、milk（牛乳）、eggs（卵）。

Where is the restroom?

お手洗いはどこですか？

使う場面When to use it：空港、レストラン、お店でお手洗いを探すときに使います。

相手の返事の例They may say：“It's down the hall on the left.” 廊下を進んで左側です。

Where is the exit?

出口はどこですか？

使う場面When to use it：空港、ショッピングモール、駐車場で、外に出る道がわからないときに使います。

How do I get to this address?

この住所へはどう行けばいいですか？

使う場面When to use it：スマホや紙に書いた住所を相手に見せてから、このひと言を言います。

相手の返事の例They may say：“Go straight and turn right.” まっすぐ行って、右に曲がってください。

Is it far?

遠いですか？

使う場面When to use it：道を聞いたあとで、歩いて行けるかどうか知りたいときに使います。

相手の返事の例They may say：“It's about a five-minute walk.” 歩いて5分くらいです。

Please take me to this address.

この住所までお願いします。

使う場面When to use it：タクシーに乗ったら、住所を書いた紙やスマホを運転手さんに見せます。

Where is the elevator?

エレベーターはどこですか？

使う場面When to use it：荷物やカートがあるとき、階段がつらいときに使います。

I don't feel well.

気分がよくありません。

使う場面When to use it：体の具合が悪くて、近くの人や客室乗務員に知らせたいときに使います。

相手の返事の例They may say：“Do you need to sit down?” 座りますか？

It hurts here.

ここが痛いです。

使う場面When to use it：体の部分を英語で言えないときに、痛いところを指さして言います。

I need a doctor.

お医者さんに診てもらいたいです。

使う場面When to use it：診察が必要なくらい具合が悪いときに、家族、ホテルのフロント、係員に言います。

I need my medicine.

私の薬が必要です。

使う場面When to use it：薬がスーツケースやかばんの中にあって、誰かに取ってもらいたいときに使います。

Where is the pharmacy?

薬局はどこですか？

使う場面When to use it：薬を買いたいときに使います。薬局は、スーパーや大型店の中によくあります。

Yes, please.

はい、ありがとうございます。

使う場面When to use it：相手に（レシート、袋、水が）いるかどうか聞かれて、ほしいときに使います。

No, thank you.

いいえ、結構です。

使う場面When to use it：相手にいるかどうか聞かれて、いらないときに使います。

Thank you.

ありがとうございます。

使う場面When to use it：誰かが助けてくれたとき、物を手渡してくれたとき、ドアを開けてくれたときに使います。

相手の返事の例They may say：“You're welcome.” どういたしまして。

Excuse me.

すみません。

使う場面When to use it：道をあけてもらいたいときや、店員さんを呼び止めて質問したいときに使います。

I'm sorry.

ごめんなさい。

使う場面When to use it：うっかり人にぶつかったり、道をふさいでしまったりしたときに使います。

相手の返事の例They may say：“That's okay.” 大丈夫ですよ。

Here's the address.

これが滞在先の住所です。

使う場面When to use it：入国のとき、タクシーに乗るとき、書類に記入するときに、書いておいた住所を相手に見せます。

This is my daughter's phone number.

これは娘の電話番号です。

使う場面When to use it：家族に連絡する必要があるときに使います。daughter は son（息子）に替えられます。

I'm visiting my family.

家族に会いに来ました。

使う場面When to use it：入国のときに係官からアメリカに来た目的を聞かれて、家族に会いに来た場合に、ありのままに答えます。

I'm from Japan.

日本から来ました。

使う場面When to use it：どこから来たのかを聞かれたとき（Where are you from?）に使います。

I'm staying for two months.

2か月滞在します。

使う場面When to use it：入国のときに係官から滞在期間を聞かれたら（How long are you staying?）、実際の予定のとおりに答えます。two months を自分の期間に替えます。