1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Security Deposit
sih-KYUR-ih-tee dih-POZ-it
敷金
Where you'll see it見かける場所
- 賃貸の広告
- 賃貸契約書（lease）
- 賃貸の申込書
- 大家さんから届くメール
What it actually meansわかりやすく言うと
部屋を借りる前に大家さんに預けるお金です。退去したあと、家賃の滞納や大きな損傷がなければ、決まりに従って返金されるのが普通です。
Common mistakeよくある誤解
Deposit がいつも敷金を指すとは限りません。銀行では deposit は「預金・入金」のことで、賃貸で敷金を指すのは security deposit です。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Refundable返金可能
- First month's rent最初の月の家賃
2 / 4聞いてわかるUnderstand相手が長く話しても、キーワードを聞き取れます。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hearこう言われるかもしれません
Landlord
“The security deposit is one month's rent.”
敷金は家賃1か月分です。
Listen for these words全部聞き取れなくて大丈夫。この単語をキャッチ
- security deposit敷金
- one month's rent家賃1か月分
3 / 4話すSay完璧でなくて大丈夫。いちばん簡単なひと言があります。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can sayこう言えます
How much is the security deposit?
敷金はいくらですか？
When do I get it back?
いつ返ってきますか？
4 / 4実践Survive実際にその場面になっても、今何が起きているのかわかります。When it really happens, I know what's going on.
Quick check実践してみる
アパートを内見していると、大家さんがリビングに立って費用の説明をしてくれます。
Landlord：Landlord says:
“The security deposit is one month's rent.”