Counselor

Where you'll see it見かける場所

• 学校の事務室の入口の表示
• 学校サイトの教職員一覧
• 科目選択の用紙と時間割
• 学校から届くメール

What it actually meansわかりやすく言うと

学校で生徒の相談や指導を担当する職員です。中学や高校では、counselor が時間割の作成、科目の選択、進学の計画を担当することが多く、子どもが学校になじめないときや気持ちの面で助けが必要なときにも相談できます。

Common mistakeよくある誤解

学校から counselor に相談するよう言われても、子どもに心の問題があるという意味ではありません。アメリカの中学や高校では、授業の変更、科目の選択、卒業に必要な単位といったことは、もともと counselor の担当です。

Often right next to it近くによく出てくる単語

• School counselorスクールカウンセラー
• Counseling officeカウンセリング室
• Class schedule時間割
• College counselor進学担当のカウンセラー