中文한국어

「家を買う」の場合In Buying a Home

Pre-Approval

pree-uh-PROO-vul

ローンの事前承認

Pre-Approval はどこで見かけますか?Where will you see Pre-Approval?

  • ローン会社から届く手紙や PDF
  • オファーのときに売主に渡す添付書類
  • エージェントからのメール
  • ローン会社のウェブサイト

Pre-Approval はどういう意味?What does Pre-Approval mean?

ローン会社があなたの収入、預金、信用情報を確認したうえで出す手紙で、およそいくらまで貸せるかが書かれています。ローンを組む力があることを売主に示せますが、まだ正式な承認ではありません。

Pre-Approval は何と誤解されやすいですか?What is Pre-Approval often mistaken for?

Pre-approved は、ローンが承認されたという意味ではありません。手紙の金額は「およそいくら借りられるか」の目安です。正式な承認は、家が見つかってからローン会社がもう一度審査して決まります。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Pre-approved事前承認を受けている
  • Pre-qualificationより大まかな初期段階の目安であることが多いです。会社によって使い方が違います
  • Loan officerローン担当者
  • Pay stub給与明細

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete