中文한국어

「家を買う」の場合In Buying a Home

Offer

AW-fer

購入の申し込み(オファー)

Offer はどこで見かけますか?Where will you see Offer?

  • エージェントが用意するオファーの書類
  • エージェントからのメールやテキストメッセージ
  • 物件掲載ページのステータス欄
  • 売主から返ってくる counter offer

Offer はどういう意味?What does Offer mean?

売主に正式に出す書面の申し込みです。払ってもよい価格と条件、たとえば決済の日やどんな付帯条件をつけるかが書かれています。売主がサインして受け入れると、ふつうはそれが売買契約になります。

Offer は何と誤解されやすいですか?What is Offer often mistaken for?

家を買うときの offer は、口頭で値段を尋ねることでも、お店の「特典」でもありません。サインが必要な書面で、受け入れられるとふつうは契約としての効力を持ちます。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Make an offer購入の申し込み(オファー)
  • Counter offer対案
  • Accepted受け入れ済み
  • Asking price売主の希望価格
  • Multiple offers同時に複数のオファーが入っている状態

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete