Closing

Where you'll see it你會在哪裡看到

• 貸款機構寄的 Closing Disclosure
• Escrow 或 title 公司的預約通知
• 買賣合約上的 closing date
• 仲介的 email

What it actually means白話說

買賣正式完成的那一天。你簽完貸款和過戶的文件、付清該付的錢，房子的所有權就從賣方轉到你名下，通常也在這之後拿到鑰匙。

Common mistake常見的誤會

買房的 closing 不是關門或結束營業，是簽約過戶的那一天。Closing costs 是那天要付的各種手續費，跟頭期款分開算。

Often right next to it旁邊常出現的字

• Closing date過戶日 클로징 날짜
• Closing costs過戶時的各項費用 클로징 비용
• Closing Disclosure過戶費用明細表 클로징 디스클로저
• Cash to close過戶當天要付的總額 클로징 시 필요 현금
• Title產權 소유권