1 / 4Nhận raRecognizeThấy chữ tiếng Anh này, mình biết đại khái nó là gì.I see it, and I know roughly what it is.
Closing
KLOH-zing
hoàn tất giao dịch, nhận nhà
Where you'll see itBạn sẽ thấy ở đâu
- Closing Disclosure do bên cho vay gửi
- Thông báo hẹn của công ty escrow hoặc công ty title
- Closing date trên hợp đồng mua bán
- Email của người môi giới
What it actually meansNói cho dễ hiểu
Ngày việc mua bán chính thức hoàn tất. Bạn ký xong giấy tờ vay và giấy tờ sang tên, trả đủ các khoản phải trả, thì quyền sở hữu căn nhà chuyển từ bên bán sang tên bạn; thường sau đó bạn cũng nhận chìa khóa.
Common mistakeHiểu lầm thường gặp
Closing khi mua nhà không phải là đóng cửa hay hết giờ làm việc, mà là ngày ký giấy tờ sang tên. Closing costs là các loại phí thủ tục phải trả vào ngày đó, tính riêng với tiền trả trước.
Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh
- Closing datengày hoàn tất giao dịch
- Closing costscác khoản phí khi hoàn tất giao dịch
- Closing Disclosurebảng kê chi tiết chi phí khi hoàn tất giao dịch
- Cash to closetổng số tiền phải trả vào ngày hoàn tất giao dịch
- Titlequyền sở hữu nhà

Racco nóiRacco saysNgày Closing bạn sẽ ký tên mấy chục lần. Ở Mỹ, việc quan trọng phải ký đến mỏi tay mới tính.
Đang mở bài này…Opening this lesson…