1 / 4認得Recognize看到這個英文，我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Offer
AW-fer
出價
오퍼
Where you'll see it你會在哪裡看到
- 仲介準備的出價文件
- 仲介的 email 和簡訊
- 房屋刊登頁的狀態欄
- 賣方回覆的 counter offer
What it actually means白話說
你正式向賣方提出的書面出價，寫著你願意付的價格和條件，例如哪一天過戶、附帶哪些條件。賣方簽名接受之後，通常就成為買賣合約。
Common mistake常見的誤會
買房的 offer 不是口頭問價，也不是商店的「優惠」。它是一份要簽名的書面文件，被接受後通常就有合約效力。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Make an offer出價 오퍼 넣기
- Counter offer還價 카운터 오퍼
- Accepted已被接受 수락됨
- Asking price賣方的開價 호가
- Multiple offers同時有好幾份出價 복수 오퍼
正在打開這一課…Opening this lesson…