1 / 4認得Recognize看到這個英文，我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Pre-Approval
pree-uh-PROO-vul
貸款預先核准
사전 승인
Where you'll see it你會在哪裡看到
- 貸款機構寄來的信或 PDF
- 出價時附給賣方的文件
- 仲介的 email
- 貸款機構的網站
What it actually means白話說
貸款機構看過你的收入、存款和信用之後開的一封信，寫著大約願意借你多少。它讓賣方知道你有能力貸款，但還不是正式核貸。
Common mistake常見的誤會
Pre-approved 不等於貸款已經核准。信上的金額是「大約可以借到多少」，正式核貸要等找到房子之後，貸款機構再審一次。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Pre-approved已通過預先核准 사전 승인됨
- Pre-qualification多半比較粗略的初步評估，各家用法不同 사전 자격 심사
- Loan officer貸款專員 론 오피서
- Pay stub薪資單 급여 명세서
正在打開這一課…Opening this lesson…