1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.

Pickup

PIK-up

到店取貨

매장 픽업

Where you'll see it你會在哪裡看到

  • 網購的結帳選項
  • 「可以來拿了」的簡訊與 email
  • 店門口的 Pickup 專用車位
  • 藥局的領藥櫃檯
  • 餐廳的外帶取餐區

What it actually means白話說

東西準備好了,由你自己去拿。在網路上先下單付錢,收到 Ready for pickup 的通知再去店裡的取貨櫃檯,報名字或訂單號碼。有些店可以把車停在指定車位,由店員送出來,叫 curbside pickup。

Common mistake常見的誤會

Pickup 要看場合。在商店和餐廳,是你去拿你訂的東西;在學校,是放學接小孩;搬家公司說 pickup,是他們來你家收東西。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Ready for Pickup可以來拿了 픽업 준비 완료
  • Curbside Pickup停在店外,店員送到車上 커브사이드 픽업
  • In-Store Pickup進店裡取貨 매장 수령
  • Order Number訂單編號 주문 번호
  • Pick Up去拿(動詞,分開寫) 수령하다

正在打開這一課…Opening this lesson…

下一課:AppointmentNext: Appointment