1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Baggage Claim
BAG-ij klaym
領行李的地方
수하물 찾는 곳
Where you'll see it你會在哪裡看到
- 機場的指標
- 行李轉盤上方的螢幕
- 登機證背面的行李條
- 航空公司的 App
What it actually means白話說
領託運行李的地方。跟著這個牌子走,在螢幕上找你的班機號碼,旁邊寫的 Carousel 幾號就是你的行李轉盤。
Common mistake常見的誤會
Claim 在這裡是「領取」,不是申訴或理賠。保險公司說的 claim 才是申請理賠。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Carousel行李轉盤 수하물 수취대
- Checked bag託運行李 위탁 수하물
- Carry-on手提行李 기내 수하물
- Baggage Service Office行李服務櫃檯(行李沒出來時找這裡) 수하물 서비스 센터
- Luggage carts行李推車 수하물 카트
2 / 4聽懂Understand對方講一整句,我抓得到關鍵字。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hear你可能會聽到
Airport staff
“Baggage claim is downstairs, carousel four.”
領行李在樓下,四號轉盤。
Listen for these words整句聽不懂沒關係,抓這幾個字
- baggage claim領行李的地方
- downstairs樓下
- carousel four四號轉盤
3 / 4開口Say不用講得完美,我有一句最簡單的可以說。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can say你可以說
Where is baggage claim?
行李在哪裡領?
My bag didn't come out.
我的行李沒有出來。
This is my baggage tag.
這是我的行李條。
4 / 4實戰Survive真的遇到了,我知道現在發生什麼。When it really happens, I know what's going on.
Quick check實戰一下
你在行李轉盤等了很久,行李一直沒出來,你去問旁邊的航空公司人員。
Agent 說:Agent says:
“Please go to the baggage service office.”