1 / 4認得Recognize看到這個英文，我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Immigration
im-ih-GRAY-shun
入境審查
입국심사
Where you'll see it你會在哪裡看到
- 機場下飛機後的指標
- 入境審查的排隊區
- 航空公司的入境說明
- 簽證與移民文件
What it actually means白話說
下飛機後的第一關：入境審查。官員會看你的護照和簽證、問幾個簡單的問題，通常還會按指紋、拍照。多數機場是通過之後才去領行李。
Common mistake常見的誤會
機場的 Immigration 是入境審查的櫃檯，不是在辦移民。來觀光、探親、念書的旅客也都走這一關。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Passport Control護照查驗（同一關的另一種寫法） 여권 심사
- Visitors訪客（不是美國公民或綠卡的排這邊） 방문객
- U.S. Citizens美國公民 미국 시민
- Permanent Residents永久居民（綠卡持有人） 영주권자
- Next in line下一位 다음 분
Racco 說Racco says排隊四十分鐘，問話三十秒。美國教你的第一件事是排隊。
2 / 4聽懂Understand對方講一整句，我抓得到關鍵字。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hear你可能會聽到
Officer
“What's the purpose of your visit?”
你這次來的目的是什麼？
Listen for these words整句聽不懂沒關係，抓這幾個字
- purpose目的
- your visit你這次來美國
3 / 4開口Say不用講得完美，我有一句最簡單的可以說。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can say你可以說
I'm visiting family.
我來探親。（照你實際的目的講）
I'm staying for two months.
我會待兩個月。
I'm here to study.
我來念書。
4 / 4實戰Survive真的遇到了，我知道現在發生什麼。When it really happens, I know what's going on.
Quick check實戰一下
你剛下飛機，排到入境審查的櫃檯，官員翻著你的護照。
Officer 說：Officer says:
“How long are you staying?”