1 / 4认得Recognize看到这个英文,我知道它大概是什么。I see it, and I know roughly what it is.

Immigration

im-ih-GRAY-shun

入境检查

입국심사

Where you'll see it你会在哪里看到

  • 机场下飞机后的指示牌
  • 入境检查的排队区
  • 航空公司的入境说明
  • 签证与移民文件

What it actually means白话说

下飞机后的第一关:入境检查。官员会看你的护照和签证、问几个简单的问题,通常还会按指纹、拍照。多数机场是通过之后才去领行李。

Common mistake常见的误会

机场的 Immigration 是入境检查的柜台,不是在办移民。来观光、探亲、念书的旅客也都走这一关。

Often right next to it旁边常出现的单词

  • Passport Control护照查验(同一关的另一种写法) 여권 심사
  • Visitors访客(不是美国公民或绿卡的排这边) 방문객
  • U.S. Citizens美国公民 미국 시민
  • Permanent Residents永久居民(绿卡持有人) 영주권자
  • Next in line下一位 다음 분

Racco 说Racco says排队四十分钟,问话三十秒。美国教你的第一件事是排队。

2 / 4听懂Understand对方讲一整句,我抓得到关键词。They say a whole sentence. I catch the keyword.

You may hear你可能会听到

Officer

“What's the purpose of your visit?”

你这次来的目的是什么?

Listen for these words整句听不懂没关系,抓这几个词

  • purpose目的
  • your visit你这次来美国
3 / 4开口Say不用讲得完美,我有一句最简单的可以说。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.

You can say你可以说

I'm visiting family.

我来探亲。(照你实际的目的讲)

I'm staying for two months.

我会待两个月。

I'm here to study.

我来念书。

4 / 4实战Survive真的遇到了,我知道现在发生什么。When it really happens, I know what's going on.

Quick check实战一下

你刚下飞机,排到入境检查的柜台,官员翻着你的护照。

Officer 说:Officer says:

“How long are you staying?”