1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.

Estimated Arrival

ES-tih-may-tid uh-RY-vul

預計抵達時間

도착 예정 시간

Where you'll see it你會在哪裡看到

  • 搬家公司的追蹤頁面
  • 司機或貨運公司的簡訊
  • 家具訂單的確認信
  • 叫車和外送的 App(ETA)

What it actually means白話說

東西或車子預計什麼時候會到。重點在 estimated:這是估計,不是保證,路況或前一戶耽擱都可能讓它變動。搬家公司多半給的是一段時間(window),那段時間家裡要留人等。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • ETA預計抵達時間(縮寫) 도착 예정 시간
  • In transit運送途中 운송 중
  • On the way正在路上 오는 중
  • Delayed延誤 지연
  • Tracking number追蹤號碼 운송장 번호

Racco 說Racco saysEstimated 翻成白話是:我們也希望是這個時間。

正在打開這一課…Opening this lesson…

下一課:DeliveryNext: Delivery