1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Forward Mail
FOR-werd mayl
轉寄郵件
우편물 전송
Where you'll see it你會在哪裡看到
- 郵局(USPS)的網站
- 更改地址的確認信
- 信封上的黃色貼紙
- 郵局櫃檯的表格
What it actually means白話說
郵局把寄到舊地址的信,轉送到你的新地址。辦了 change of address 之後才會開始,而且只轉一段時間,各類郵件轉多久不一樣。轉寄來的信封上會多一張黃色貼紙,表示這個寄件人還在用你的舊地址。
Common mistake常見的誤會
郵局的轉寄只管郵局自己送的郵件。其他貨運公司送的包裹不會跟著轉,網購帳號裡的地址要自己改。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Mail forwarding郵件轉寄服務 우편물 전송 서비스
- Forwarding address轉寄地址(你的新地址) 전송받을 주소
- Hold mail暫停投遞(郵局先代收) 우편물 보관
- Return to sender退回寄件人 반송
- Current resident現住戶(信封上的稱呼) 현 거주자
正在打開這一課…Opening this lesson…