中文한국어
1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.

Forward Mail

FOR-werd mayl

郵便物の転送

Where you'll see it見かける場所

  • 郵便局(USPS)のウェブサイト
  • 住所変更の確認通知
  • 封筒に貼られた黄色いシール
  • 郵便局の窓口にある用紙

What it actually meansわかりやすく言うと

郵便局が、旧住所あての郵便物を新住所に届け直してくれることです。change of address の手続きをしてから始まり、転送されるのは一定期間だけで、期間は郵便物の種類によって違います。転送された封筒には黄色いシールが貼られていて、その差出人がまだ旧住所を使っていることがわかります。

Common mistakeよくある誤解

郵便局の転送は、郵便局が配達する郵便物だけが対象です。ほかの運送会社が届ける荷物は転送されないので、ネット通販のアカウントの住所は自分で変更します。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Mail forwarding郵便物転送サービス
  • Forwarding address転送先住所(あなたの新住所)
  • Hold mail配達の一時停止(郵便局で預かり)
  • Return to sender差出人に返送
  • Current resident現在お住まいの方(封筒の宛名)

レッスンを開いています…Opening this lesson…