1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.

Income Verification

IN-kum vair-uh-fih-KAY-shun

收入審核

소득 확인

Where you'll see it你會在哪裡看到

  • 租屋申請表
  • 線上申請的上傳文件頁面
  • 管理處寄來的 email
  • 廣告上的申請條件(3x the rent)

What it actually means白話說

房東確認你付得起房租的步驟。你要交出能證明收入的文件,常見的是薪資單(pay stub)、錄取信(offer letter)或銀行對帳單。剛到美國還沒有薪資單,可以問房東能不能用別的文件代替。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Proof of income收入證明 소득 증빙
  • Pay stub薪資單 급여 명세서
  • Offer letter錄取信(聘書) 오퍼 레터
  • Bank statement銀行對帳單 은행 거래 내역서
  • 3x the rent房租的 3 倍 월세의 3배

正在打開這一課…Opening this lesson…

下一課:Credit CheckNext: Credit Check