1 / 4認得Recognize看到這個英文,我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.

Move-In Date

MOOV-in dayt

入住日

입주일

Where you'll see it你會在哪裡看到

  • 租屋申請表
  • 租約(lease)
  • 管理處寄來的 email
  • 水電公司的開戶頁面

What it actually means白話說

租約開始、你可以拿鑰匙搬進去的那一天。房租通常從這一天起算;月中才搬的話,第一個月可能只收按天數算的房租(prorated rent)。水電和網路也是抓這一天開通。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Available now現在就可以入住 즉시 입주 가능
  • Lease start date租約起始日 계약 시작일
  • Move-in inspection入住時的屋況檢查 입주 점검
  • Keys鑰匙 열쇠
  • Move-out date搬離日 퇴거일

正在打開這一課…Opening this lesson…

下一課:MaintenanceNext: Maintenance