1 / 4認得Recognize看到這個英文，我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Enrollment
en-ROHL-ment
入學登記
입학 등록
Where you'll see it你會在哪裡看到
- 學區網站
- 學校辦公室的表格
- 學校寄來的 email
- 家長 App 的通知
What it actually means白話說
讓孩子正式成為這所學校學生的手續。學校通常會請你填表，並附上住址證明、孩子的出生證明和疫苗紀錄；要哪些文件，各學區不同。
Common mistake常見的誤會
公司人資寄來的 Open Enrollment，通常是在講選員工保險的那段期間，跟孩子上學是兩件事。先看寄件的是學校還是公司。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Enroll辦入學 입학 신청
- Proof of residency住址證明的另一種寫法 거주 증명
- Immunization record疫苗紀錄 예방접종 기록
- Birth certificate出生證明 출생증명서
2 / 4聽懂Understand對方講一整句，我抓得到關鍵字。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hear你可能會聽到
Front office
“Do you have your enrollment forms and proof of address?”
你有帶入學表格和住址證明嗎？
Listen for these words整句聽不懂沒關係，抓這幾個字
- enrollment forms入學表格
- proof of address住址證明
3 / 4開口Say不用講得完美，我有一句最簡單的可以說。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can say你可以說
I'd like to enroll my child.
我想幫孩子辦入學。
What documents do I need?
我需要帶哪些文件？
4 / 4實戰Survive真的遇到了，我知道現在發生什麼。When it really happens, I know what's going on.
Quick check實戰一下
你第一次走進學校辦公室，想幫孩子辦入學。
Front office 說：Front office says:
“You can finish the enrollment online and upload your documents.”