Enrollment
en-ROHL-ment
ghi danh nhập học
Where you'll see itBạn sẽ thấy ở đâu
- trang web của khu học chánh
- biểu mẫu ở văn phòng trường
- email trường gửi đến
- thông báo trên App phụ huynh
What it actually meansNói cho dễ hiểu
Thủ tục để con bạn chính thức trở thành học sinh của trường. Trường thường yêu cầu bạn điền biểu mẫu và nộp kèm giấy tờ chứng minh địa chỉ, giấy khai sinh và hồ sơ tiêm chủng của con; cần những giấy tờ nào thì mỗi khu học chánh một khác.
Common mistakeHiểu lầm thường gặp
Open Enrollment do phòng nhân sự công ty gửi thường là nói về khoảng thời gian chọn bảo hiểm cho nhân viên, không liên quan gì đến chuyện con đi học. Hãy xem trước người gửi là trường hay công ty.
Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh
- Enrolllàm thủ tục nhập học
- Proof of residencymột cách viết khác của giấy tờ chứng minh địa chỉ
- Immunization recordhồ sơ tiêm chủng
- Birth certificategiấy khai sinh
You may hearBạn có thể sẽ nghe
Front office
“Do you have your enrollment forms and proof of address?”
Bạn có mang theo mẫu đơn ghi danh và giấy tờ chứng minh địa chỉ không?
Listen for these wordsKhông hiểu cả câu cũng không sao, cứ bắt mấy từ này
- enrollment formsmẫu đơn ghi danh
- proof of addressgiấy tờ chứng minh địa chỉ
You can sayBạn có thể nói
I'd like to enroll my child.
Tôi muốn ghi danh cho con tôi.
What documents do I need?
Tôi cần những giấy tờ gì?
Quick checkThử thực chiến
Lần đầu bạn bước vào văn phòng trường để ghi danh nhập học cho con.
Front office nói:Front office says:
“You can finish the enrollment online and upload your documents.”