Directions

Where you'll see itBạn sẽ thấy ở đâu

• Nút bấm trong App bản đồ
• Trang hướng dẫn đường đi trên trang web khách sạn và điểm tham quan
• Bản đồ giấy do trung tâm du khách phát
• Phần cuối email thông báo sự kiện

What it actually meansNói cho dễ hiểu

Đường đi, cách đi. Nút Directions trong App bản đồ sẽ dẫn đường cho bạn; khi hỏi đường nhân viên cửa hàng hay người đi đường, điều họ nói cũng là directions. Mỹ dùng dặm (mile) chứ không dùng kilômét, trong thành phố thường tính khoảng cách bằng block (một dãy phố).

Common mistakeHiểu lầm thường gặp

Directions (có s) là đường đi, cách đi; direction là phương hướng. Còn Directions trên hộp thuốc và tờ hướng dẫn là “cách dùng”, không liên quan gì đến bản đồ.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

• Turn left / rightrẽ trái / rẽ phải
• Go straightđi thẳng
• Blockmột dãy phố (đoạn giữa hai ngã tư)
• Miledặm (1 dặm khoảng 1.6 km)
• Across fromở đối diện