1 / 4Nhận raRecognizeThấy chữ tiếng Anh này, mình biết đại khái nó là gì.I see it, and I know roughly what it is.

Approval Notice

uh-PROO-vul NOH-tis

thông báo chấp thuận

Where you'll see itBạn sẽ thấy ở đâu

  • Thư Sở Di trú gửi về nhà
  • Tài khoản USCIS trực tuyến
  • Bản scan do luật sư hoặc phòng nhân sự công ty chuyển tiếp

What it actually meansNói cho dễ hiểu

Thư Sở Di trú báo hồ sơ đã được chấp thuận, mã số mẫu thường là Form I-797, có khi là I-797A hoặc I-797B. Ô Notice Type sẽ ghi Approval Notice; thư cũng ghi hồ sơ nào được chấp thuận và số hồ sơ là bao nhiêu.

Common mistakeHiểu lầm thường gặp

Đầu thư của Approval Notice và Receipt Notice đều có chữ Notice of Action nên trông rất giống nhau. Notice Type ghi Receipt là “đã nhận được”, ghi Approval mới là “đã chấp thuận”.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

  • Approvedđã được chấp thuận
  • Notice Typethông báo này thuộc loại nào
  • Notice Datengày gửi thư này
  • Originalbản gốc

Đang mở bài này…Opening this lesson…

This course teaches English terminology and general understanding only. It is not legal advice.
Chủ đề này chỉ dạy từ ngữ tiếng Anh và cách hiểu chung, không phải tư vấn pháp lý. Về hồ sơ của riêng bạn, hãy xác nhận với luật sư di trú có giấy phép hành nghề.