在「落地頭幾天」In First Days in America
Mailing Address
MAY-ling AD-res
收信地址
우편 주소
你會在哪裡看到 Mailing Address？Where will you see Mailing Address?
- 銀行開戶的申請表
- SSN 與駕照的申請表
- 網購的結帳畫面
- 學校與診所的資料表
Mailing Address 是什麼意思？What does Mailing Address mean?
收信地址：信件和包裹寄給你的地方。提款卡、SSN 卡這類東西多半是用寄的，所以這一欄要填你真的收得到信的地址。住公寓要寫 Apt 或 Unit 的號碼。
Mailing Address 最常被誤會成什麼？What is Mailing Address often mistaken for?
美國地址的順序跟台灣相反：先寫門牌號碼和街名，再寫城市、州、郵遞區號。Mailing address 是收信的地方，不一定等於你住的地方（residential address）。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Street Address門牌號碼與街名 도로명 주소
- Apt / Unit公寓的房號 아파트 호수
- ZIP Code郵遞區號（5 碼） 우편번호
- State州（寫兩個字母的縮寫，例如 NY） 주
- Residential Address實際居住的地址 실거주 주소
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete
這個字在「Before America：100 個字」裡。This word is part of “Before America: 100 words.” 打開 100 個字Open the 100 words